SARS-CoV-2　はトラにも感染する

ワシントンD.C. 2020年4月5日） - 米国農務省（USDA）の国立獣医サービス研究所は、ニューヨークの動物園でトラ1頭でSARS-CoV-2（ヒトのCOVID-19の原因となるウイルス）を確認しました。これはトラがCOVID-19に感染した最初の例になります。動物園で数頭のライオンやトラが呼吸器疾患の症状を示した後、このトラからサンプルが採取され、検査が行われました。

公衆衛生当局は、これらの大型猫は、ウイルスに感染していた動物園の職員に、非常に近接した飼育管理をされたために感染したと考えられています。動物園は３月中旬から休園しており、最初のトラは3月27日に病気の兆候を見せ始めました。これらの大型猫はいずれも回復する見込みでし。動物園の他のエリアの他の動物が症状を示しているという証拠は、現時点ではありません。

USDAとCDCは状況を監視し、州と地方の保健部門と州の動物保健当局の支援に努めています。州の動物および公衆衛生担当者は、この動物園でも他の地域でも、SARS-CoV-2ウイルスの検査を受けるべきかどうかを判断する上で、主導権を握ることになります。米国農務省は、この発見を世界動物衛生機関（OIE）に通知します。

COVID-19に感染した人は、病気の間は他の人と同じように、ペットも含めて動物との接触を制限してください。米国（日本でも）ではペットがCOVID-19に感染したという報告はありませんが、COVID-19に感染している人は、ウイルスについてより多くの情報が得られるまでは、動物との接触を制限することが推奨されています。病気の人がペットの世話をしなければならない場合や動物の近くにいる場合は、動物との接触の前後に手を洗う必要があります。

（翻訳　菊水健史）

オリジナルサイト：USDA

Coronavirus Can Infect Cats

Tigers and lions at the Bronx Zoo have tested positive for the virus, and studies show that house cats—but apparently not dogs—can become infected.

Scientific American

麻布大学　ヒトと動物の共生科学センター　Center for Human and Animal Symbiosis Science

麻布大学では、文部科学省私立大学ブランディング事業にて「動物共生科学の創生による、ヒト健康社会の実現」（平成29年度ー32年度）が採択され、多くの成果を得、また高く評価されてきました。本研究センターはその後継として、麻布大学生物科学総合研究所に設置されたものです。これまでの高い研究力や多くの知見をさらに発展させ、ヒトと動物の共生を進め、両者の互恵的健康支援を進めてまいります。