国際獣疫事務局（OIE）ホームページQ&A_9

OIEは何をしているのか？（菊水健史訳）

OIEは、地域代表や小地域代表、加盟国のOIE代表、OIE野生生物作業部会、FAOやWHOと連絡を取り合い、最新の情報を収集・共有しています。OIEは、この病気の発生源について現在調査を行っている専門家のネットワークと緊密に連携しています。噂や非公式な情報も日々モニターされています。

OIEはいくつかの技術作業部会（「アドホックグループ」）を動員し、研究の優先順位、進行中の研究、その他COVID-19が動物の健康と獣医学的公衆衛生に及ぼす影響（リスク評価、リスク管理、リスクコミュニケーションを含む）について科学的なアドバイスを提供しています。OIEはまた、COVID-19のヒトサンプルの検査を支援するために、公衆衛生サービスと協力している獣医師検査施設向けのハイレベルなガイダンスも作成しています。

OIEは、これらの活動を調整するためのインシデント調整システムを導入しています。

COVID-19と他のヒト感染症がヒトと動物の接点で出現しているという類似性を考慮して、OIEは野生動物作業部会や他のパートナーと協力して、野生動物の取引と消費をめぐる力学とリスクをよりよく理解することを目的とした長期的な作業プログラムの開発に取り組んでいます。

What is the OIE doing?

The OIE is in contact with its Regional Representations and Sub Regional Representations, OIE Delegates of Member Countries, the OIE Wildlife Working Group, as well as FAO and WHO, to gather and share the latest available information. The OIE is closely liaising with its network of experts involved in current investigations on the source of the disease. Rumours and unofficial information are also monitored daily.

The OIE has mobilized several technical working groups (‘ad hoc groups’) to provide scientific advice on research priorities, on-going research, and other implications of COVID-19 for animal health and veterinary public health, including risk assessment, risk management, and risk communication. The OIE has also developed high level guidance for veterinary laboratories working with public health services to support testing of human samples for COVID-19.

The OIE has put in place an Incident Coordination System to coordinate these activities.

Given the similarities between COVID-19 and the emergence of other human infectious diseases at the human animal interface, the OIE is working with its Wildlife Working Group and other partners to develop a longer term work programme which aims to better understand the dynamics and risks around wildlife trade and consumption, with a view to developing strategies to reduce the risk of future spillover events.