NYでは2匹のネコでCOVID19の感染を確認。

以下、KNOE8の記事の翻訳です(菊水健史訳)


 ニューヨーク州の2匹のペット猫はコロナウイルスの陽性と診断された。米国のコンパニオン動物の最初の確認された事例となったと、連邦政府当局は4/22日水曜日に伝えた。 獣医師の中には、コロナウイルスに感染した可能性がある場合は、猫を室内に留めることを推奨している人もいるという。(出典:CNN) 

軽度の呼吸器疾患を患っているもの、回復が期待される猫たちは、家庭や近所の人からウイルスに感染したと考えられていると、米国農務省と連邦疾病対策センターは述べている。 ブロンクス動物園で7頭のトラとライオンで陽性反応が出たことで、世界中の動物で確認されたウイルスの症例数がないわけではない。米国の当局は、一部の動物が人間からウイルスを感染されていると思われるものの、動物から人間にウイルスを伝染しているという徴候はないと言う。 「パニックになって欲しくない。私たちは、人々 はペットの恐れをしたくない」。

それでも、CDCは、動物との接触を低下させ、ペットを防ぐことを推奨している - 例えば、ドッグパークではなく、できるだけ屋内で猫や犬を待機させることによって。 「ペットのためのコロナウイルスのテストは、その動物が何かしらの病気の症状を持っている場合を除き、推奨されていません」と米国農務省の博士ジェーンルーニーは言った。検査が必要だと考える獣医師は、州当局に連絡して決定することになっている。 

2匹目の猫の飼い主は、猫が症状を呈する前にCOVID-19の陽性反応を示したと当局は述べた。同じ家にいるもう一匹の猫は病気の兆候を示していない。 当局は、COVID-19を持つペットの飼い主には、世話をしている間、顔を覆うものを身につけていることを含め、動物を撫でたり、寄り添ったり、他の接触を可能な限り避けることを推奨している。 米国以外の国では、ペットの犬や猫が感染者と密接に接触した後に感染したという報告が数件あり、その中には2月と3月初旬に低レベルの病原体で陽性反応を示した香港の犬も含まれている。香港の農業当局は、ペットの犬や猫は人間にウイルスを感染させることはできないが、飼い主が暴露した場合に陽性反応が出る可能性があると結論付けた。 ブロンクス動物園のトラが、米国内の動物で初めて確認されたコロナウイルス感染例で、3月27日に病気の兆候を示し始めた。ウイルスのために閉鎖された動物園では、その11日後に他の3頭のトラと3頭のライオンにも症状が出た。しかしすべての個体で症状は回復した。  

麻布大学 ヒトと動物の共生科学センター Center for Human and Animal Symbiosis Science

麻布大学では、文部科学省私立大学ブランディング事業にて「動物共生科学の創生による、ヒト健康社会の実現」(平成29年度ー32年度)が採択され、多くの成果を得、また高く評価されてきました。本研究センターはその後継として、麻布大学生物科学総合研究所に設置されたものです。これまでの高い研究力や多くの知見をさらに発展させ、ヒトと動物の共生を進め、両者の互恵的健康支援を進めてまいります。